Color Zoo (by Lois Ehlert)
　

"Chicka Chicka Boom Boom"의 그림을 담당했던 Lois Ehlert의 작품입니다. Lois Ehlert는 die-cut book 이라고 종이의 일부를 잘라 기발한 효과를 내는 책을 몇 가지 선보인 바 있는데 이 책도 그 중 하나죠. 같은 컨셉으로 만든Color Farm도 나와 있어요.

세린이가 갖고 있는 책은 boardbook이라서 견고한데 "알록달록 동물원"이란 제목으로 출간된 한글판은 하드커버에 일반 속지로 되어 있어 찢어지기 쉽겠더군요.

아래 사진에서 보시다시피 문장은 없고 단어만 몇 개 등장하는 책으로 각 동물은 여러 도형 모양으로 자른 종이들을 겹쳐서 만들었어요.
  

What shapes do you see?  어떤 모양이 있니?
Can you guess what animal it is?   어떤 동물인 것 같아?
Mouse? Yes, you guessed right.    쥐라고? 맞아, 바로 맞혔어.
It says "Fox," but it looks like a mouse to me.  "여우"라고 되어 있는데 엄마 보기엔 쥐 같다.
What shapes are used to make a "Fox"?  여우는 어떤 모양을 가지고 만들었을까?
Let's see... A triangle for the face, two triangles for ears, two circles for eyes, and a triangle for the nose.  삼각형으로 얼굴을, 삼각형 두 개로 귀를, 동그라미 두 개로 눈을, 또 삼각형 하나로 코를 만들었네.

색종이를 여러 가지 모양으로 잘라 주고 책에 나오는 동물을 만들어 봐도 좋고, 아이 마음대로 만들어 보게 해도 좋아요.
 
What did you make? [What is it?]  뭘 만들었니?
What shapes did you use to make it?
어떤 모양을 가지고 만들었어?

이 책 역시 여러 가지 도형을 가지고 사물을 만들어 보는 내용으로 되어 있어요. Color Zoo에 나오는 동물 중 일부가 너무 단순화 되어 그림과 이름이 잘 매치가 안 된다 싶은 게 있는데 비해 이 책에 나오는 사물들은 배경까지 더해져 훨씬 쉽게 다가오고, 간단한 rhyme을 살린 문장도 들어 있어 좋죠.

A rectangle's just a rectangle
Until you add some more,
An engine and a track
And engine drive Jack.

An oval's just an oval
Until you add a nest,
A wooden house and then
A patient mother hen

아이와 함께 굵은 실이나 삶은 국수 등으로 여러 모양을 만들어 봐도 재미있어요. 삶지 않은 국수랑 삶은 국수를 함께 활용해도 좋죠. 

놀이 후에는 남겨 뒀던 국수로 비빔 국수를 해 먹으면 그 맛 또한 별미~ (침 꿀꺽!) ^_^

Elmer (by David McKee)

혹시 알록달록한 코끼리 본 적 있으세요? 
남과 다르다는 것은 웬만큼 용기 있는 경우가 아니면 아무래도 불편하기 마련이죠. 요즘 아무리 튀는 걸 예전보다는 좋게 봐준다고 해도 말이에요.

그런데 Elmer는 다른 코끼리들과 '정말' 달랐어요. 단순히 몸 색깔만 다른 게 아니라 알록달록한 색깔처럼 성격도 밝고 활달하고... 회색이 주는 밋밋한 느낌과 알록달록한 색이 주는 발랄한 느낌. 보통 성격이 자기 이름을 따라 간다고 하는데 코끼리 성격은 자기 색깔을 따라가는 모양이에요~ ^^

Elmer was different.
Elmer was patchwork.
Elmer was yellow
       and orange
       and red
       and pink
       and purple
       and blue
       and green
       and black
       and white.
Elmer was not elephant colour.

다른 코끼리와 다르다는 사실이 싫어진 어느 날, 회색 열매 (elephant-coloured berries)를 따서 몸에 짓이겨 발라 다른 코끼리와 똑같은 회색이 되어 보죠. 그리고서는 코끼리 무리에 그냥 평범한 코끼리인 척하고 껴요. 바뀐 것은 자기 몸 색깔 외에는 아무 것도 없는데 아무래도 뭔가 좀 어색하고, 심심하고... 몸 색깔이 바뀌었다고 본래 성격까지 바뀔 수는 없겠죠? (지루한 표정의 코끼리들 사이에서 호기심 어린 눈을 이리저리 굴리고 있는 코끼리가 하나 보이기 때문에 아이도 누가 Elmer인지 금방 찾더군요.)

눈을 게슴츠레 뜨고 조금은 심각하게, 또 엄숙하게 있는 다른 코끼리들을 보고 있자니 웃음이 터져 나오는 걸 참을 수 없었던 거죠. 결국 Elmer의 장난은 들통이 나고 한바탕 웃음 바다가 됩니다.
　

간만에 어찌나 신나게들 웃었는지 이 날을 기념하자는 의견이 등장~ 매년 이 날을 Elmer's Day로 정하고 Elmer는 회색 코끼리로 분장, 회색 코끼리들은 Elmer처럼 알록달록하게 분장해 즐기게 되었다네요. ^^ 

아이와 함께 Elmer's Day를 즐기는 코끼리들을 만들어 보는 것은 어떨까요?

사방에 꽃이 만발하던데 아름답고 행복한 봄 보내시길 바랍니다~ 짬짬이 재미있는 책도 아이랑 함께 많이 읽으시고요! ^^