|
|
|
|
|
¼¼¸°ÀÌ´Â ÀÌ Ã¥À» È¥ÀÚ ¾É¾Æ¼ ÀÌ°ÍÀú°Í
¸¹ÀÌ ¸¸Áö±â ½ÃÀÛÇÑ 6~7°³¿ù ¹«·Æ º¸±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
°¢ À帶´Ù ´Ù¸¥ ÃË°¨À» ´À²¸º¸´À¶ó°í ÆäÀÌÁö°¡ õõÈ÷ ³Ñ¾î°¡´Ù º¸´Ï±î Ã¥ Àоî Áֱ⵵ ÆíÇØ¿ä.
È¥ÀÚ¼ ¸¸Áö´Â °Íµµ ºÎÁ·ÇØ ÀúÇÑÅ×µµ ¸¸Á® º¸¶ó°í ÀÚ²Ù Á¦ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ²ö´ä´Ï´Ù~
¾ÆÁÖ ¾î·ÈÀ» ¶§´Â ÃË°¢ ÀڱؿëÀ¸·Î, µ¹ ÀüÈÄ¿¡´Â µ¿¹°¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á ÁÙ ¶§ È°¿ëÇϴϱî ÁÁ¾Ò¾î¿ä. |
|
±×³É ±×¸²¸¸ º¸´Â °Íº¸´Ù´Â ¸¸Áö¸é¼ ´À³¢´Ï±î
´õ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÀÎÁöÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´õ±º¿ä. Á» ´õ Ä¿¼ µ¿¹°À» ´Ù ÀÎÁöÇÏ°í ³ª¸é Çü¿ë»ç¿¡ ºñÁßÀ» µÎ°í Àоî
Á൵ ÁÁ°Ú´Ù ½Í³×¿ä.
|
|
Would you like to
meet some wild animals?
OK? Let's go see them!
Hello! You have such
a wonderful fur around your neck.
Hi, Celine! I am a lion.
I have a thick, hairy mane around my neck.
I also have strong teeth and sharp claws. Roar! (µÎ
¼ÕÀ» µé°í »çÀÚó·³ Æ÷È¿)
Oh, you really scared me! Bye-bye! |
¿ì¸® ¾ß»ý µ¿¹°µéÀ» ¸¸³ª º¼±î?
ÁÁ¾Æ, ±×·³ ¸¸³ª·¯ °¡º¸ÀÚ!
¾È³ç! ³Í ¸ñ¿¡ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø ÅÐÀÌ ´Þ·È±¸³ª.
¼¼¸°¾Æ, ¾È³ç! ³ª´Â »çÀÚ¶õ´Ù.
³ ¸ñ¿¡ ±æ°í ºÏ½ÇºÏ½ÇÇÑ °¥±â°¡ ´Þ·ÈÁö.
¶Ç, ³ °ÇÑ ÀÌ»¡°ú ³¯Ä«·Î¿î ¹ßÅéµµ ÀÖÁö.
¾îÈï~!
¾ÆÀ̱¸, ¹«¼¿ö¶ó! ¾È³ç! |
|
Hello, there!
Wow! You have such wonderful green skin. May I touch
yours?
Hi! I am a lizard.
I have rough and bumpy green skin.
If you want, you may touch mine.
Rough and bumpy, rough and bumpy... It's really great! Bye!
|
Ä£±¸¾ß ¾È³ç!
¿Í! ³Í Á¤¸» ¸ÚÁø ³ì»ö ÇǺθ¦ °¡Á³±¸³ª.
ÇÑ ¹ø ¸¸Á®ºÁµµ µÇ´Ï?
¾È³ç! ³ µµ¸¶¹ìÀ̾ß.
³» ÇǺδ ¿ïÅüºÒÅüÇÏ°í ³ì»öÀ̶õ´Ù.
³×°¡ ¿øÇÑ´Ù¸é ¸¸Á® ºÁµµ ÁÁ¾Æ.
¿ïÅüºÒÅü ¿ïÅüºÒÅü...
Á¤¸» ¸ÚÁö´Ù! ¾È³ç! |
Rough and bumpy ºÎºÐ¿¡¼´Â
¿ïÅüºÒÅüÇÑ ±æÀ» °¡´Â °Íó·³ À§ ¾Æ·¡·Î ¸öÀ» ¿òÁ÷¿© ÁÖ¸é ¼¼¸°ÀÌ°¡ ¾ÆÁÖ ½Å³ª ÇØ¿ä.
|
|
Hello! You look smart
and dandy.
Oh, thank you! Dolphin
is my name.
I have smooth, slippery skin.
I even can clap with my two flippers.
You bet I'm such a fast swimmer.
Wow! I saw you jump the other day, and it was fantastic. See
you again! |
¾È³ç! ³Í ¸ÚÁö°í ³¯·ÆÇÏ°Ô »ý°å±¸³ª.
¾Æ, °í¸¶¿ö! ³» À̸§Àº µ¹°í·¡¾ß.
³» ÇǺδ ¹Ýµé¹Ýµé ¸Å²ô·¯¿ö.
³» µÎ Áö´À·¯¹Ì ¹ß·Î ¹Ú¼öµµ Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â °É.
¼ö¿µµµ ¾ó¸¶³ª Àß ÇÑ´Ù±¸.
¿Í! ³×°¡ Á¡ÇÁÇÏ´Â °É ¿¹Àü¿¡ ºÃ´Âµ¥ Á¤¸» ³¡³» ÁÖ´õ¶ó. ±×·³ ¶Ç º¸ÀÚ, ¾È³ç! |
µ¹°í·¡¼î¸¦ º» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±× ¶§ ±â¾ïÀ»
´õµë¾î ÁÖ´Â °Íµµ ÁÁ°ÚÁÒ?
|
|
Do you remember the
dolphin show we saw at the zoo? |
µ¿¹°¿ø¿¡¼
µ¹°í·¡¼î ºÃ´ø °Å ±â¾ï ³ª?
|
|
Hello, Red-eyed!
You have long jumping legs and eyes that seem to come out.
Hi! I am a tree frog.
Ribbit!
I have sticky pads on my "fingers" to hang on anywhere
I like.
Cool! Nice talking to you. Bye! |
¾È³ç, »¡°£
´«!
³Í ±æ°í Á¡ÇÁ ÀßÇÏ´Â ´Ù¸®¿Í ¹ÛÀ¸·Î Æ¢¾î ³ª¿Ã °Í °°Àº ´«À» °¡Á³±¸³ª.
¾È³ç, ³ û°³±¸¸®¾ß. °³±¼!
³» ¼Õ°¡¶ô¿¡´Â ²ö²öÇÑ ¹ßÆÇÀÌ ´Þ·Á¼ ¾Æ¹«µ¥³ª Àß ¸Å´Þ¸°´Ü´Ù.
¸ÚÁö´Ù! ¹Ý°¡¿ü¾î, ±×·³ À̸¸! |
|
Hello, cutie!
You are fluffy and chubby.
Hi! I am a koala
from Australia. Yawn!
I have a furry body, and like to hang on a tree.
|
¾È³ç, ±Í¿°µÕÀÌ!
³Í Æø½ÅÆø½Å, Æ÷µ¿Æ÷µ¿ÇÏ°Ô »ý°å±¸³ª.
¾È³ç, ³ È£ÁÖ¿¡¼ ¿Â Äھ˶ó¾ß. (ÇÏÇ°) ¾ÆÇÔ~!
³» ¸öÀº ÅÐÀÌ ³ª ÀÖ°í ³ª¹«¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â °É ÁÁ¾ÆÇÏÁö. |
¾ÆÀ̵éÀº µ¿¹°À» Âü ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ? ¾ÆÀÌÇÑÅ× µ¿¹°¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇØ ÁÖ°í
½ÍÀºµ¥ ¿µ¾î°¡ µþ¸°´Ù ½ÍÀ¸¸é ¿µ¿µ»çÀüÀ̳ª µ¿¹°¿¡
°üÇÑ »çÀÌÆ®³ª µ¿¹°»çÁøÀÌ
¸¹Àº »çÀÌÆ®¸¦ È°¿ëÇØ º¸¼¼¿ä.
ÃË°¢Ã¥À̱ä ÇÏÁö¸¸ ¾î¶²µ¥ ÃÊÁ¡À» µÎ³Ä¿¡ µû¶ó ´ë»ó ¿¬·ÉÀ̳ª È°¿ë ¹æ¹ýÀº ¹«ÇÑÈ÷ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
ºñ´Ü ÀÌ Ã¥»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ Ã¥µéµµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä~ ¾ÆÁÖ ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÇÑÅ×´Â ´Ü¼øÇÑ ³îÀÕ°¨À¸·Î Á¦½ÃÇصµ
µÇ°í, Å« ¾ÆÀ̵éÇÑÅ×´Â µ¿¹°¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿Í ÁÖ´Â starter·Î È°¿ëÇصµ µÇ´Ï±î¿ä.
³¯¾¾°¡ Á¡Á¡ Ãß¿öÁ®¼ Áý¿¡ ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÆÁöÁÒ?
ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀº ÈÄ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ Ã¥À» ¿¬°áÇØ ºÁµµ ÁÁ°í Á¾À̸¦ Á¢¾î °³±¸¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³î¾Æµµ Àç¹ÌÀÖÀ»
°Í °°¾Æ¿ä.
Á¡ÇÁÇÏ´Â
°³±¸¸® Á¢±â
°³±¸¸®
Á¾ÀÌ ¼ÕÀÎÇü (paper puppet) ¸¸µé±â
Á¾ÀÌ
ºÀÁö·Î µ¿¹°ÀÎÇü (paper bag puppet) ¸¸µé±â
- ´©·± Á¾À̺ÀÅõ¸¦ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¸¹ÀÌ È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌÁÒ.
¾ÆÀ̶û Àç¹ÌÀÖ´Â ½Ã°£µÇ¼¼¿ä! ºüÀÌ~~ *^.^* |
|
|
|