¼¼¸°ÀÌÇÑÅ× Á¦ÀÏ Ã³À½ »çÁØ SpotÃ¥Àº »ç½Ç ÇѱÛÆÇÀ̾ú¾î¿ä. (¹ø¿ªÆÇÀÎ ÁÙ ¸ð¸£°í »ò°Åµç¿ä~) Çѱ¹ ÇÁ·Úº§°ú
º£Æ²ºÏ¿¡¼ ³ª¿Â ¹ø¿ªÆÇÀº hard coverÀε¥ ºñÇØ ¼öÀÔµÈ ¿ø¼´Â °ÅÀÇ paperbackÀÌ¿¡¿ä. °£È¤
hard coverµµ ´«¿¡ ¶ç±ä Çϴµ¥ °¡°ÝÀÌ Àå³ÀÌ ¾Æ´Ïµ¥¿ä~ (Hard cover Á¤°¡°¡ $12.95À̴ϱî...)
PaperbackÀÌ À̸£´Ù ½ÍÀº ¾ÆÀ̵éÇÑÅ×´Â ÇѱÛÆÇ (7õ¿ø)À» »ç¼ ÀÎÅͳݿ¡¼ ¿ø¹®À» ±¸ÇØ Àоî ÁÖ´Â
°Íµµ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ¹®ÀåÀÌ ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¼ Àúµµ ±×³É ÇѱÛÆÇÀ» ¿µ¾î·Î ¾ê±âÇØ ÁÖ°ï ÇÑ´ä´Ï´Ù.
±×·³, ÀÌÁ¦ Ã¥ Àб⿡ µé¾î°¡
º¼±î¿ä?
Àڱ⠸¾´ë·Î Ã¥ÀåÀ» ³Ñ°Ü ´ë´Â ¼¼¸°À̵µ
ÀÌ Ã¥À» º¼ ¶§´Â flapÀ» ÀÏÀÏÀÌ µéÃç º¸´À¶ó°í ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±â´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ Á» °É¸°´ä´Ï´Ù~
FlapÀÌ ÁٰŸ® Àü°³¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¼ µû·Î ¼³¸íÀ» ÇØÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ À̾߱⸦ ÀÌÇØÇϴµ¥ º° ¾î·Á¿òÀÌ
¾øÀ» °Å¿¹¿ä.
ù ÀåÀ» º¸¸é ¾ö¸¶ Sally°¡ Àú³á ¸ÔÀ¸¶ó°í SpotÀ» ºÎ¸£°í Àֳ׿ä.
Look! This is Spot's mother Sally.
It's dinner time, but Spot is not here.
Hmmm... I wonder where he is.
Celine, would you like to look around the house to find Spot?
OK. Let's go then.
±×¸®°í ³ª¼ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² (°¡´ÉÇÏ´Ù¸é~)
Å« ¼Ò¸®·Î ºÒ·¯ º¸´Â °Å¿¹¿ä.
Spot, where are you?
Dinner's ready, and your mommy is looking for you!
´ÙÀ½ Àå¿¡¼´Â SpotÀÌ ¹® µÚ¿¡ ¼û¾ú³ª
ÇÏ°í ¹®À» ¿¾î º¸³×¿ä.
Spot, are you there?
Knock, knock! Let's open the door to see.
Is he behind the door?
No! There's a bear having honey instead.
¾ÆÀÌ°¡ ´ë´äÇÏ°Ô Çϰųª °õó·³ Å©°í ³·Àº
¸ñ¼Ò¸®·Î No!¶ó°í ´ë´äÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Spot ã±â´Â °è¼Ó À̾îÁ®¼ ½Ã°è ¼Ó, ÇÇ¾Æ³ë ¾È, °è´Ü ¹Ø, ¿ÊÀå
¼Ó, ħ´ë ¹Ø±îÁö µÚÁ® º¸°Ô µË´Ï´Ù.
¹®ÀåÀ» Àоî ÁÙ ¶§ °¡´ÉÇϸé "Is he behind the door ?"ÇÏ°í
ÀüÄ¡»ç ÀÌÈÄÀÇ ¹®ÀåÀ» Á» °ÇÏ°Ô Àоî Áֽøé ÁÁÀ» °Í °°³×¿ä.
Ding, dong, ding,
dong!
Spot, are you there inside the clock?
Let's open the clock to see.
Is he inside the clock?
No! There's a snake instead.
Spot, are you there
under the bed?
Let's lift up the dust ruffle and take a peek.
Is he under the bed?
No! There's an alligator instead.
Dust ruffle ȤÀº bed ruffle,
bed skirt´Â ħ´ë ¾Æ·¡·Î ´Ã¾îÁ® ÀÖ´Â ÁÖ¸§Áø õÀ» ¸»ÇØ¿ä. ºÏ¹Ì»ê ¾Ç¾î´Â alligator¶ó°í ÇÏ°í,
¾ÆÇÁ¸®Ä«»êÀº crocodileÀ̶ó°í ÇØ¿ä. »ý±ä °Íµµ Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù´Ï±î Âü°íÇØ µÎ¼¼¿ä~
Ã¥À̶ûÀº Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô Sally°¡ SpotÇÑÅ× Á÷Á¢ ¾ê±âÇÏ´Â °É·Î ²Ù¸çºÁµµ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. »ç½Ç Àü ¹ø¿ªÆǸ¸
º¸°í ±×·¸°Ô ¾ê±âÇØ Áá°Åµç¿ä...
Fun
with Spot ȨÆäÀÌÁö ¿¡ °¡¸é farm, beach, park µî Spot ½Ã¸®Áî Áß¿¡ ³ª¿À´Â
Àå¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇؼ Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ°ú print-outs°¡ ÀÖ´ä´Ï´Ù. Ã¥À» ÀÐÀº ÈÄ¿¡ ÇÑ ¹ø È°¿ëÇØ
º¸¼¼¿ä!
±× Áß °ø¿ø
²Ù¹Ì±â , ¿±¼
¸¸µé±â , Á¡
ÀÕ±â (dot-to-dot),
µµÇü
ã¾Æ »öÄ¥Çϱ⠵îÀ» off-line È°µ¿¿ëÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç, ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®¿¡ ¿Ã·ÁÁ® ÀÖ´Â "Spot
on the Farm " À̾߱⵵ Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä. ¿Àµð¿À ÈÀÏÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê¾Æ¼ Á» ¾Æ½±Áö¸¸
Ã¥À¸·Î º¸´ø °É ÄÄÇ»ÅÍ È¸éÀ¸·Î º»´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àç¹ÌÀÖ¾î ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î ¾ÆÀ̶û ÇÔ²² µÑ·¯ º¸½Ã¸é
¾î¶³±î ½Í³×¿ä.
±×·³, ¾ÆÀ̶û Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ°Ü º¸¼¼¿ä!