전래동요가 주는것

전래동요란 입에서 입으로 전해져, 세대를 거듭해서 이어져 오는 놀이 노래를 뜻한다. 우리가 흔히 떠올리게 되는 “여우야, 여우야 뭐 하니? 밥 먹는다~”하는 노래나, “아침 바람 찬 바람에, 울고 가는 저 기러기~” 하는 등의 노래는 무수한 전래 동요 가운데 극히 일부에 해당한다.(일본 전래동요에서 파생된 것이라는 비판은 중요하기는 하지만 이 글에서는 논외로 하자) 옛 아이들은 일상 속에서, 놀이를 하면서 언제나 전래 동요의 장단과 선율로 자기를 표현했고, 마음을 노래했다. 보름달을 보며, 팽이를 돌리면서, 한글 자모를 익히면서도 노래를 했다. 놀이와 노래, 삶과 노래는 분리될 수 없었던 것이다. 다음은 잠자리를 잡을 때 불렀다는 노래(전북)이다.                 잠자리 꽁꽁 앉을 자리 좋다 앉을 뱅이 꽁꽁 앉일 자리 앉어라              먼디먼디 가먼 똥물 먹고 죽는다

어린이들이 부르는 전래동요는 생활 속에서 나오다보니 사실적이다. 고운 노랫말도 좋지만 느낌을 그대로 담아내는 데에서 생겨나는 멋도 좋지 않은가?

아이들이 만들어내는 노래는 어른들이 만든 노래보다 더 아이답기 마련이다. 구름에 가린 해를 보면서, 어서 나오기를 바라며 불렀다는 다음 노래(경북)의 노랫말은 참으로 재미나다.



             해야해야 나오너라
             김칫국에 밥 말아먹고
             장구치고 나오너라


 

이런 노래들에 비하면 우리 세대가 경험한, 몇 안 되는 전래 동요란 그 본연의 생명력은 상실한, 놀이만을 위한 노래라고나 해야겠다.
 
전래동요가 갖는 가장 큰 장점은 열린 노래라는 점이다. 열이면 열 똑같은 음계, 가사로 부르지 않는다. 상황에 맞춰 노랫말은 적절히 바뀌기 마련이다. 그것이 바로 전래동요처럼 구전되는 노래들의 특징이기도 하다.

전래동요란 게 3-5음계의 단순한 선율이 반복되는 구조이기 때문에, 전래동요를 듣고 부르면서 감각을 익힌다면 어느 상황도 노래로 불러낼 수 있다. 정형화되어 있지 않은 데서 오는 이러한 자율성과 창조성이야말로 전래동요의 생명이고 매력이다.
 
전래 동요는 교육적인 측면에서도 큰 효과가 있다. 사실적인 노랫말은 재미를 주고, 반복적인 단순한 구조는 아이들의 기초적인 음감을 기르는 데 도움이 된다. 뿐만 아니라 사실적인 노랫말을 통해 우리 말의 아름다움도 배울 수 있다. 또한 집단 놀이가 대부분인 전래 놀이는 아이들의 사회성 배양에도 보탬이 된다. 우리 민족의 정서를 배울 수 있는 기회가 되는 것은 물론이다.
 
많은 옛 것을 잃어버린 우리지만 전통적인 것의 소중함에 대한 공감대가 확산되면서 전래동요는 유치원의 놀이와 노래 교육에서 중요한 부분으로 자리잡아가고 있어 그나마 다행이 아닐 수 없다. 하지만 일상 속으로 깊이 뿌리 내리기는 아직 요원한 것 같다. 며칠 전 매주 일요일에 방송되는 동요 프로그램에서 보여준 전래동요 합창은 놀이와 노래의 괴리를 여실히 드러내고 있었다. 마치 합창곡처럼 뻣뻣이 서서 부르는 모습은 형식만 남아 있을 뿐 전래동요의 멋은 잃어버린 현실을 반증하는 것 같아 안타까웠다.
 
전래동요가 우리 아이들에게서, 우리에게서 멀어져 있는 건 사실이다. 하지만 아이들만의 건강한 노래문화를 위해서는 전래 동요를 다시 되살려 아이들에게 가르쳐야 하지 않을까?

어렵게 생각하지 말고, 어릴 적 엄마 품에서, 할머니 품에서 듣곤 하던 자장가의 선율.... 기억 저 편에 있는 그 노래를 끄집어내 우리 아기에게 들려주자. 이 작은 정성이 어린이 노래 문화를 풍요롭고 건강하게 하는 계기가 될 수 있지 않을까....  
 
             금자동아 은자동아 수명장수 부귀동아   
             칠보천금 보배동아 채색비단 오색동아
             천지건곤 열월동아 은을주면 너를살까
             금을주면 너를살까 옥을주면 너를살까
             국가에는 충신동이 부모에는 효자동이
             형제에는 우애동이 일가친척 화목동이
             동네방네 유신동이 태산같이 굳세어라          
             악대같이 실하거라 하해같이 깊으거라
             유명천하 하여보자 자장자장 워리자장
             우리애긴 잘도잔다 앞집애기 못난애기
             우리애기 잘난애기 우리애긴 잘도잔다
             워리자장 워리자장 멍멍개야 짖지마라
             꼬꼬닭아 울지마라 우리아기 잘도잔다
             자장자장 우리아가 엄마품에 폭안겨서
             칭얼칭얼 잠노래를 그쳤다가 또하면서
             쌔근쌔근 잘도잔다 자장자장 멀뚱아기
             잘도잔다 잘도잔다 고양이도 자구
             호랑이도 자구     쥐도자구 새도자구
             우리아기 잘도잔다(경북)

             

글/ 박익순(해오름, today@haeorum.com)
*이 글은 홍양자 선생님의 연구 업적에 크게 기대고 있습니다.
 홍양자 선생님의 우리 전래동요 찾기 위한 소중한 노력에 경의를 표합니다.