|
|
|
|
12개월까지
돌 이전 모임의 경우, 아기들마다 다 똑같은 신체적 발달을 보여준다면 엄마들이 얼마나 편할까요? 그러나, 밧뜨! 아기들은
엄마의 사정을 봐주질 않습니다용. 하지만, 서로 다른 발달단계를 보이고 있다 하더라도 얼마든지 모임에서 변용이 가능하죠.
내 아기의 특성을 살펴 약간의 가감을 넣어 모임에 참여하는 센스있는 엄마야말로 영어모임을 120% 활용한다 할 수
있겠죠.
돌이전의 기는 아기나 이제 막 걷는 아기들인 경우는 전신의 근육을 풀어주는 맛사지가 무척 중요하답니다. 돌 이전 모임의
본보기가 되었던 Cool
Bebe라는 노원지역 모임이 있어요. 처음 해오름의 MBEG 동아리가 출범함과 동시에 결성된 모임인데, 지금은
그 아기들도 무척 컸겠죠? 앙~ 보고 시포라~~
이 모임에서 선보였던 돌이전 아기들을 위한 몇가지 선례를 봄으로써 12개월이전의 아기들을 위한 몸풀기를 대신할까 합니다.
글은 Cool Bebe에서 액션을 담당하셨던 김 정하님께서 쓰신 글을 바탕으로 제가 약간 수정을 가한뒤 녹음했어요.
깃발을 잡아라!
김 정하님은 큰 통에 색깔이 다른 7개의 작은 깃발을 꽂아 놓았어요. 그 깃발에는 각각 움직임을 나타내는 동사가 씌여
있죠~. 아기들이 잡은 깃발에 씌여 있는 대로 몸을 엄마와 아기가 한껏 흔드는 재밌는 놀이예요. 기발하죠? ^^;
Hi, everyone!
The play will be very interesting today.
I prepared seven flags on which I wrote the action.
You should follow the directions written on the flag.
Well, go and take the flag of your favorite color.
Then act as on it.
Good luck, you guys!
Ready now?
OK, let's go!
|
|
(깃발을
넣은 통을 가운데 놓은 후, 아이들이 잡을 수 있도록 도와주세요. 아이들이 하나씩 집으면 진행자가 부르는 아이대로
엄마랑 같이 액션을 보여 주심 됩니다.
아직 기지 못하는 아기는 엄마가 도와주세요)
윤재! You got a yellow flag!
Let's see! Shake your hips!
수민! You have a red flag!
Show your act!
.......... |
The directions:
*Turn your head, (고개 좌우로 돌리기)
*Clap your hands, (손뼉치기)
*Wave your arms, (팔 흔들기)
*Thump your chest, (가슴을 쿵쿵쿵 치기)
*Shake your hips, (엉덩이 흔들기)
*Stomp your feet, (발 구르기)
Nice work!
See you again! bye! 
전신 맛사지
아까도 말씀드렸듯이 돌 이전 아기들을 위한 전신 맛사지는 무척 중요하답니다. 근육을 풀었다가 조여주고, 또 엄마의
따뜻한 손길을 느낄 수 있어 아기들이 심리적 안정을 얻기에 그만이죠. 오늘, 울 얼라 몸 한번 찐허게 풀어보자!
Today, I'm going to do some baby exercises.
You like it, don''t you?
Let's begin!
Well, lie down on the floor.
First, massage your legs.
Bend, bend, bend your legs.
Stretch, stretch, stretch your legs.
Kick, kick, kick your legs.
Pat, pat, pat the bottom of your foot.
(초록색 글씨 부분은 chant하듯 다같이 부르면서 마사지 합니다.)
This time, massage your arms.
Bend, bend, bend your arms.
Stretch, stretch, stretch your arms.
Push, push, push your arms.
Clap, clap, clap your hands.
Last, let's rub your tummy.
To the right, right, right.
To the left, left, left.
Your tommy button, here, here, here.
Very good.
Shall we try again?
★repeat
Good. How do you feel?
I guess you feel better.
That's all. Thank you for join us.
Bye-bye!
상자 안에 뭐가 있을까?
아기들은 상자처럼 뭔가 감춰진 곳에서
물건이 나타나면 무척 깔깔대며 좋아합니다. 바로 그 점을 이용해서 상자 안에 물건을 넣어 두었다가 하나씩 꺼내보는
놀이예요. 함께 즐겨요!
|
|
Today, I prepared
a magic box for you.
What do you think is there in this box?
How about playing at taking something out of this box?
|
Come here by turns.
윤재, take one out here!
Oh, you've got a ball.
Let's sing a 'Do you have' song beat with clap.
1,2,3,4!
Do you have, do you have, do you have
a ball?
Yes!
Do you have a ball?
Yes!
Do you have a ball?
I have a ball, ball, ball, ball.
I have a ball.
I have a ball today.
(이런 식으로 아이들이 잡는 물건마다 노래를 부릅니다.
상자 안에 넣을 물건은 책, 공, 펜, 인형 등 집안에서 흔히 접하는 아무 물건이나 됩니다.)
Well done!
Now, let's put them in the box again.
You did a good job!
That's all my time.
Bye, bye!
어떠세요? 돌 이전 아기들을 위한 놀이라 해도 좀 어렵긴 하지만, 엄마와 함께라면 아기들은 잘 따라와 줄 것으로 믿십니다!
그럼 이제 걷고 뛰는 월령에 맞는 놀이로 가볼까요? 12개월 이후로
오세요~
|
|
|
|
|
|
영어교육 궁금해요
