|
|
|
|
Knock, Knock, Who's there?
- 작가 : Sally Grindley
- 그림 : Anthony Browne
- 출판사 : Puffin Book
|
|
잠을 자려고 곰 인형을 안고 침대에 누운 여자아이의 방을 누군가 차례로 똑똑!! 두들기면서 들어가게 해달라고 하네요.
간절히 애원해도 안 들여보내줄 판에 마구 위협을 해댐시롱... (-,.-)
처음엔 털이 북슬북슬한 고릴라, 고깔모자를 쓴 마녀, 무시무시한 유령, 불길을 내뿜는 용, 세상에서
가장 큰 거인이 와서 문을 두들깁니다. 다행히도 맨 마지막엔 다정한 아빠가 따땃한 코코아와 함께 들어오네요.
아빠!! 어서 들어 오세요!!!
하지만, 소녀는 다 알고 있답니다. 뭣을?? 으흐~ 그건 책으로 확인해 보세용~~ |
|
자, 그럼 이제 스토리 텔링으로 떠나가 볼까요?
story telling
이 책은 처음 고릴라가 나올 때부터 아빠까지 모두 같은 구조의 문장으로 이뤄져 있답니다. 반복을 통해 엄마들도 쉽게
외울 수 있어요. 아기에게 동화책을 읽어줄 때 내용을 아주 외워 버리면, 잠자기 전 불을 끈 상태에서도 이야기를 들려
줄 수 있어 아주 좋더라구요. 이번 기회에 이 책 내용, 달달 외워 보는 건 어떨런지요?
아기들에게는 Knock에 대해 알아보는 시간을 갖기로 해요. 책에 나오는 문을 아이마다 나와서 두드려 보게 하는 거죠.
24개월이후라면 너나없이 잘 따라 합니다. 영어모임후에 집에 가서도 아기와 문을 사이에 두고 knock knock을
해보면 아주 효과가 만점이랍니다! 이 색깔은 소녀의 대사이고 이 색깔은 문을 두들기는
인물들의 대사입니다.
Knock Knock
Who's there?
I'm a great big GORILLA
with fat furry arms
and huge white teeth.
When you let me in,
I'm going to hug your breath away!
Then I WON'T let you in! 
여기까지가 북슬이 고릴라가 등장하는 처음 장면이에요. 살찐 것만으로도 모자라 입술 옆에 섹시 점까지 있는 마녀도 살짝
엿볼까요?
Knock Knock
Who's there?
I'm a wicked old WITCH
with a long pointed hat
and a wand full of magic.
When you let me in,
I'm going to turn you into a frog!
Then I WON'T let you in.
나머지도 마찬가지로 갖가지 괴물들이 등장하죠. 하지만, 무섭다기 보다는 우스꽝스러워요. 후훗! 그렇게 거인까지 등장한
후, 마지막에 아빠가 나오죠.
Knock Knock
Who's there?
I'm your big cuddly daddy
with a mug of hot chocolate
and a story to tell.
PLEASE may I come in?
COME IN, COME IN, COME IN,
아빠를 보자 뛸 듯이 기뻐하는 소녀. 그 다음까지 알려 달라고용? 저작권 땀시 문제 생기면 책임질겨?
책 내용을 보면 대문자로 강조한 부분이 있는데, 우리 어린 유아들에게는 사실 please정도도 어려운 개념이죠. 가장
쉽고 흔하게 쓰이는 것이 come in 정도이니 그것만이라도 확실히 알고 넘어가 주면 고맙죠!
그럼 다음 장에서 무슨 게임을 하나 빨리 가볼까요?
|
|
|
|
|
|
영어교육 궁금해요
