|
|
|
|
À̹ø °ÔÀÓ¿¡¼´Â ¼öÇÐÀû ºÐ·ù(sorting)¸¦ ÇØº¸´Â Sorting Bricks TrainÀ» ¿ìÀ¯ÆÑÀ¸·Î ¸¸µé¾î º¸°í¿ä,
¶Ç ¾ö¸¶¿Í ¾Æ±âµéÀÌ ¸öÀ¸·Î ±âÂ÷¸¦ ¸¸µé¾î ÈûÂ÷°Ô ¿òÁ÷¿© º¸´Â ¾×ƼºñƼ¸¦ ¼Ò°³ÇÒ±î ÇØ¿ä.
Sorting Bricks Train
¿ìÀ¯ÆÑÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±âÂ÷¸¦ ¸¸µé¾î ºÐ·ù¸¦ ÇØº¾½Ã´Ù. ¿ø·¡ ÀÌ ±âÂ÷´Â ¿ì¸® ¸ðÀÓ¿¡¼ °®´ø ¿ì¸®¸»¸ðÀÓ¿¡¼ [¼ö³îÀÌ ±âÂ÷]¶õ
À̸§À¸·Î ±èÁö¹Î´ÔÀÌ ½è´ø °Å¿¡¿ä. ±× ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÀÀ¿ëÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. Áö¹Î´Ô °¨¼Ý~
¿ìÀ¯ÆÑÀº 200cc´Â ³Ñ ÀÛ°í, 500cc³ª 1000ccÂ¥¸®¸¦ ¾²¼¼¿ä. ±×·¡¾ß ¾Æ±âµé ¼ÕÀÌ µé¾î°¡±âµµ ½±°í, ³»¿ë¹°µµ
¸¹ÀÌ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù~ ±×·³, ±âÂ÷¸¦ ¸¸µé¾î º¼±î¿ä?
±âÂ÷´Â ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾î¿ä
|
|
- Áغñ¹° : ¿ìÀ¯ÆÑ 3~4°³, »öÁ¾ÀÌ, ¾ãÀº ²ö ¶Ç´Â ÅнÇ, Ç®, ½ºÄ«Ä¡ Å×ÀÙ, °¡À§
- ¿ìÀ¯ÆÑÀº 4°³Á¤µµ¸¸ ÁغñÇØ¼ »¡°, ³ë¶û, ÃÊ·Ï, ÆÄ¶ûÀÇ »öÀ» ¾²¼¼¿ä. ³Ê¹« ¸¹Àº »ö±òÀ» ÇØµµ ¾Æ±âµéÀÌ
È¥¶õ½º·¯¿öÇÏ´Ï 4°³ Á¤µµ°¡ Àû´çÇÒ µí ½Í¾î¿ä.
|
| 
|
- ºÐ·ù¸¦ Çϱâ À§ÇÑ ³»¿ë¹°À» ÁغñÇϼ¼¿ä. ³»¿ë¹°Àº ±âÂ÷ »ö±òº°·Î ÀÛÀº ºí·Ï, ´ÜÃß µîÀ» 3~4°³ ÁغñÇϸé
¿ÀÄɹٷ¹~
- ÇÏÁö¸¸, ³»¿ë¹°À» ³Ê¹« Å« °ÍÀ¸·Î ÇÏÁø ¸¶¼¼¿ä! ¿ìÀ¯ÆÑ Å©±â¸¦ °í·ÁÇØ¼ Àû´çÈ÷ °í¸£¼¼¿ä. Àú´Â ·¹°í
µàÇ÷θ¦ ÁغñÇß°í¿ä, ³ª¸ÓÁö´Â ±×¿Í ¾ùºñ½ÁÇÑ Å©±â¸¦ °ñ¶ú¾î¿ä.
- ¿ìÀ¯ÆÑÀ» Àû´çÇÑ ³ôÀÌ·Î Àß¶ó »öÁ¾À̸¦ ºÙÀ̼¼¿ä. Àú´Â »¡°»öÀÌ ¾ø¾î¼ ±×³É ºÐÈ«»öÀ¸·Î Çߴµ¥, ÀÌ¿ÕÀ̸é
»õ»¡°£ ¿ø»öÀÌ ¾Æ±âµéÀÇ ÀÎÁö¸¦ À§ÇØ ´õ¿í ÁÁÀ» µí ½Í³×¿ä.
|
|
|
- ±âÂ÷ ÄÀÇ ¼ø¼¸¦ Á¤ÇØ Áß°£¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ°í ²öÀ» ³Ö¾î ¿ìÀ¯ÆÑ ¾ÈÂÊ¿¡¼ ¹¾î ÁÖ¼¼¿ä. Freight
Train Ã¥À» ÀÀ¿ëÇÏ·Á¸é »¡°, ³ë¶û, ÃÊ·Ï, ÆÄ¶ûÀÇ ¼ø¼·Î ÇÏ´Â°Ô ÁÁ°ÚÁÒ?
|
|
|
- ¿Ï¼º!! ±âÂ÷°¡ ´Ù ¸¸µé¾î Á³³×¿ä. ^^;
- ±×³É ¿ìÀ¯ÆÑ¿¡ »öÁ¾À̸¦ ¾º¿ì´Â °Í¸¸À¸·Î ¼ºÀÌ ¾ÈÂù´Ù¸é, ±âÂ÷ ¹ØºÎºÐ¿¡ ¹ÙÄû¸¦ ±×·ÁÁÖ¸é ´õ ÁÁÀ» °Í
°°¾Æ¿ä!
|
ÀÚ, ´Ù ¸¸µå¼Ì³ª¿ä? ±×·³ ÀÌ ±âÂ÷¸¦ °¡Áö°í ºÐ·ù °ÔÀÓÀ» ÇØº¾½Ã´Ù. ¾ó·· ¾ó··~~
Game
Hi! Did you have a nice weekend?
Let's sort out colors in the train cars.
Did you prepare colored train? And also colored bricks or buttons?
Show me! Oh, my! How wonderful!
±âÂ÷³îÀÌ
ÀÌ ±âÂ÷³îÀÌ´Â À§¾Å ±âÂ÷¿©Çà(ºñµð¿À)ÀÌ Á¦°¡ º¸±â¿¡µµ Çϵµ Àç¹Õ¾î¼ ±×°ÍÀ» ±âº»À¸·Î ±¸¼ºÇØ ºÃ´ä´Ï´Ù. ±âÂ÷°¡ ¶°³ª±â
Àü ƼÄÏÀ» ³ª´²ÁÖ°í, song station(ȤÀº ´Ù¸¥ ³îÀ̸¦ ÇÏ·Á¸é À̸§¸¸ ´Ù¸£°Ô ºÙÀÌ¸é µÇ°ÚÁö¿ä?)¿¡ °¬´Ù°¡ ´Ù½Ã
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °úÁ¤À» ±×¸± °Å¿¡¿ä.chug-a-long-a ¸¦ ¿ÜÄ¡¸é¼ ±âÂ÷¸¦ Å» ¶§´Â ¼·Î ¿øÀ» ±×·Á ¼ÕÀ» Àâ°Å³ª
¾Æ±âµé ¿ù·ÉÀÌ Á» ´õ ³ô´Ù¸é ¾Õ »ç¶÷ÀÇ Ç㸮¸¦ Àâ¾Æ ±âÂ÷ó·³ ¿«À¸¸é ÁÁ°ÚÁÒ?
À̶§ ÁøÇàÀÚ°¡ ³ì»ö°ú »¡°£»öÀÇ ±ê¹ßÀ» µé°í ³ì»öÀº Ãâ¹ßÀ», ¶Ç »¡°£»öÀº ¸ØÃãÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ²À ¾ê±âÇØÁÖ¸é ³Ê¹«
ÁÁÀ» °Í °°³×¿ä. ±×¸®°í, ¾Æ±âµéµµ ±ê¹ßÀÌ Èçµé¸®´Â ¸ð½ÀÀ» Àç¹Õ¾î Çϱ¸¿ä.
¿©±â¼ ÇѰÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¾Æ±âµé ¿ëÀ¸·Î ÀÛÀº ±ê¹ßÀ» ºÎÁ÷Æ÷·Î ¸¸µé¾î ³ª´²ÁÖ¸é(ȤÀº °¢ÀÚ Áý¿¡¼ ¸¸µé¾î ¿É´Ï´Ù) ±×°ÍÀ»
Èçµé¸é¼ ±âÂ÷¸¦ Å» ¼ö ÀÖÁÒ?
4¼¼ÀÌ»óÀÇ Å« ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â °¢ÀÚ°¡ »ç´Â µ¿³×¸¦ ¿ªÀ¸·Î Á¤ÇØ ±âÂ÷°¡ µµÂøÇϸé ÇÑ¸í¾¿ Å¿öº¸´Â ±×·± ³îÀ̵µ Àç¹Õ´Ù°í ÇØ¿ä.
¿ì¸® ¸ðÀÓÀÇ B¹Ý¿¡¼´Â ÀÌ ÁöÇö´Ô²²¼ ±×·¸°Ô ÀÀ¿ëÇϼ̴ä´Ï´Ù. Âü°íÇϼ¼¿ä~
±âÂ÷³îÀ̰¡ Á¶±Ý ±æ¾î¼ µÎºÎºÐÀ¸·Î ³ª´² À½¼ºÀ» ³ìÀ½ÇßÁö¸¸, °°Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ï µû·Î »ý°¢ÇÏÁø ¸¶¼¼¿ä!
Hi! Do you know where we are?
We're at the station.
Before the train start let's singing a song!
(´Ù°°ÀÌ 'Down by the station'
³ë·¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù)
Down by the station (¾î±ú¸¦ À¸¾³À¸¾³~)
early in the morning (ÇØ°¡ ¶á °Íó·³ µÎ ÆÈÀ» ¸Ó¸® À§¿¡¼
¸ÂÀâ¾Æ¿ä)
See the little puffer bellies (¹è°¡ ºÒ·èÇÑ °Íó·³
µÎ ¼ÕÀ» ¾Õ¿¡¼ ¸ÂÀâ¾Æ¿ä)
all in a row. (¾ÕÀ¸·Î ³ª¶õÈ÷ ÇÒ ¶§Ã³·³ µÎ ¼ÕÀ» ¾ÕÀ¸·Î ³ª¶õÈ÷!)
See the engine driver (¿îÀü´ë¸¦ Àâ´Â ½Ã´¿À» ÇØ¿ä)
pull the little handle, (¿À¸¥¼Õ°ú ¿Þ¼ÕÀ» ¹ø°¥¾Æ ¹ØÀ¸·Î
Àâ¾Æ ´ç°Ü¿ä)
"Chug, chug, toot, toot!" (°è¼Ó
Àâ¾Æ ´ç°Ü¿ä)
Off we go! ( byeÇÏµí ¼ÕÀ» Èçµé¾î¿ä)
|
Now get on board, little children!
Oh,uh~ better get your tickets. Here you are.
(¿·ÀÇ ±×¸²À¸·Î ticketÀ» ¸¸µé¾î ³ª´²ÁÖ¼¼¿ä. ¹Þ´Â ¾Æ±âµé¿¡°Ô
thank you¸¦ ¸»Çϵµ·Ï À¯µµÇϼ¼¿ä)
Are you ready to go?
|
|
OK, start!
(startÇÏ¸é¼ ÁøÇàÀÚ°¡ ³ì»ö ±ê¹ßÀ» Ä¡ÄÑ µé¸é ´Ù°°ÀÌ ¼ÕÀ¸·Î
±âÂ÷¹ÙÄû ±¼·¯°¡´Â ½Ã´¿À» Çϸç chug-a-long-a¸¦ ¿ÜĨ´Ï´Ù.)
chug-a-long-a, chug-a-long-a
(Á¡Â÷ »¡¶óÁý´Ï´Ù. °ð »¡°£»ö ±ê¹ßÀ» µé¸é ´Ù°°ÀÌ 'stop!!'
¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃç ¸ØÃä´Ï´Ù.)
Stop!  |
Wow, we arrived at "song station".
I wonder what song is prepared, didn't you?
Ok, this time sing a 'clap your hands' song all together.
clap your hands, touch your toes
turn around and put your finger on your nose
flap your arms, jump up high
wiggle your fingers and reach for the sky!
Oh, gee... It's time to go home aleady!
Get on board, little children.
chug-a-long-a, chug-a-long-a
(±âÂ÷Ÿ°í ³ì»ö, »¡°£»ö ±ê¹ßÀÌ ³ª¿À´Â ºÎºÐÀº ¹Ýº¹µË´Ï´Ù)
We're at home!! Yay!!
See you next week at station! 
Á¦°¡ ¿ì¸® µþ³»¹Ì¸¦ ¾È°í ³ìÀ½À» Çß´õ´Ï¸¸ ¹«ÁøÀå °úÀåÀÌ ½ÉÇÏ°Ô µÆ±¸¸¸¿ä.. Èå~ °¨¾ÈÇÏ°í µé¾î ÁÖ¼¼¿ë!
|
|
|
|
|