|
|
|
|
Shadow Game
À̹ø ÁÖ °×Àº ÀÏ¸í ±×¸²ÀÚ °ÔÀÓ! Áï, µ¿¹°ÀÇ Àüü ÇüŸ¸ ³ª¿Í ÀÖ´Â ½Ç·ç¿§À» º¸°í ¾Æ±×µéÀÌ ±× µ¿¹°ÀÌ ¹ºÁö¸¦ ¾Ë¾Æ
¸ÂÃß´Â °ÔÀÓÀÌÁÒ~. ÀÌ °ÔÀÓÀº µ¿¹°µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁö°¡ È®½ÇÇÑ ¿ù·É¿¡¼ ¾µ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¼²ºÒ¸® ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çϸé, ¾Æ±×µéÀÌ
´Ù µµ¸Á°¡ ¹ö·Á¿ä. Àû¾îµµ 20°³¿ù ÀÌ»óµÈ ¾Æ±âµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÒ µí ÇØ¿ä.
±×·³, ±â³É ±×¸²ÀÚ °ÔÀÓ¸¸ Çϰí Áö³ª°¡´À³Ä? ¿À¿ì, ³ë¿ì~~ ±×·¸°Ô¸¸ ÇÏ¸é ¼·ÇÏÁÒ? ^^;
Ä¿´Ù¶õ ºÎÁ÷Æ÷¿¡ ±²ÀåÈ÷ Å« Á¢½Ã¸¦ ºÙÀÔ´Ï´Ù. ±× Á¢½Ã´Â À¢ÀÏÀÎÁö ¶Ñ²±À» ¿¾ú´Ù ´Ý¾Ò´Ù ÇÒ ¼ö Àֳ׿ä. Ã¥À¸·Î Ä¡¸é
flap book ÀÌ µÇ°ÚÁÒ? ±× Á¢½Ã ¼Ó¾È¿¡ µ¿¹°µéÀÌ ¸Ô´Â À½½ÄÀ» Á¶±×¸Ä°Ô ¿À·Á¼ ³Ö¾î ³õ°í, ±×¸²ÀÚ °ÔÀÓÀ» ÇÒ
¶§ °¢ µ¿¹°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À½½ÄÀ» ¾Æ±âµé¿¡°Ô °¡Á®¿À°Ô ÇÏ´Â °ÅÁÒ. ¾ÆÀ×~ ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È°¡¼¼¿ä? ±×·³ Â÷±ÙÂ÷±Ù µû¶ó ¿À¼¼¿ä.
Á¢½Ã¿Í À½½ÄÀº ¹Ì¸® ¸¸µé¾î¼ ºÎÁ÷Æ÷¿¡ ºÙ¿© ³õÀ¸¼¼¿ä
|
|
Á¢½Ã ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ ±ÍÂú°í Èûµé¸é, ÀÌ°Ç °Á °Ç³Ê ¶Ù¼Åµµ »ó°ü¾ø¾î¿ä. ¹Ì¸® ¾ö¸¶µé³¢¸®
À½½Ä¸¸ °®°í ÀÖ´Ù°¡ ÁøÇàÀÚ°¡ µ¿¹°À» ¸»ÇÏ¸é ±×¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À½½ÄÀ» ¾Æ±âµéÀÌ Ã£°Ô ÇØµµ µÇ°Åµç¿ä.
Á¢½Ã¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀº ¾ÆÁÖ °£´ÜÇØ¼, Á¦°¡ ÀÚ·á ¸¸µå´Â °úÁ¤±îÁö´Â ¾Èº¸¿© µå·Áµµ º° »ó°üÀº ¾øÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
´Ü, Á¢½Ã µÞ¸é¿¡ Âïµ¹À̸¦ ºÙ¿©¼ ºÎÁ÷Æ÷¿¡ ¹Ì¸® ºÙ¿© ³õÀ¸¸é ÁøÇàÇϱⰡ ÈξÀ ÆíÇÏ´ä´Ï´Ù. |
shadow gameÀº Á÷Á¢ Ã¥À¸·Î ÇÏ´Â°Ô ÆíÇØ¿ä
Ã¥¿¡ ±×¸²ÀÌ ¿ö³« Å©°í ¼±¸íÇÏ°Ô ³ª¿Í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×¸²ÀÚ °ÔÀÓÀ» À§ÇØ µû·Î ÀڷḦ ¸¸µé ÇÊ¿ä±îÁø ¾øÀ» °Å¿¡¿ä. Àú´Â
Ã¥¿¡ ÀÖ´Â ±×¸² À§¿¡ Á÷Á¢ µµÈÁö¸¦ ºÙ¿©¼ »ç¿ëÇß¾î¿ä. ÀÌ µµÈÁö´Â µû·Î »ê °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Á¡¿¡ °¡¸é Ã¥ °ÑÇ¥Áö¸¦
½Ò ¼ö ÀÖ´Â Á¾À̸¦ °øÂ¥·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ô Àְŵç¿ä? ±×°É °¡Á®´Ù°¡ ½è¾î¿ä. ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ÀçȰ¿ëÇÏ´Â ½À°üÀ» µéÀ̸é
´õ ÁÁÀ» °Å °°¾Æ¿ä. (»ç½ÇÀº ¹®¹æ±¸¿¡ °¡´Â°Ô ±ÍÂú¾Æ¼... È÷Èý ^^;)
Àú´Â ¼ö¿äÀÏ¿¡ ³ª¿À´Â ÄÚ³¢¸®¿Í ¸ñ¿äÀÏÀÇ °í¾çÀÌ, ±×¸®°í ÀÏ¿äÀÏÀÇ ¿ø¼þÀ̸¸ ÁغñÇß¾î¿ä. ¿©·¯ºÐµéÀº ÀÌ¿ÕÀÌ¸é ¸ðµç ¿äÀÏÀÇ
µ¿¹°µéÀ» ´Ù ÇØº¸¼ÌÀ½ ÁÁ°Ú³×¿ä. ±×¸®°í, °¢ À½½Ä¸¶´Ù '¸ÀÀÖ´Ù'´Â ÀǹÌÀÇ ¿©·¯ °¡Áö Çü¿ë»ç¸¦ °°ÀÌ ¹è¿öº¸¸é ´õ¿í ÁÁ°ÚÁÒ?
tasty, yummy, good, delicious µîÀ» ÇÔ²² ÀÍÇô ºÁ¿ä. ±×·³, °°ÀÌ °ÔÀÓÀ¸·Î µé¾î°¡ º¾½Ã´Ù¿ë.
|
|
Hi, it's Deborah!
Look at this. Can you guess what animal is?
(¾ÆÀ̵éÀÌ ´ë´äÇϵµ·Ï ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. Àß ¸øÇÏ¸é ¾ö¸¶µéÀÌ ´ë´äÇÕ´Ï´Ù)
|
|
|
Yes, it's an elephant.
What's he eating? zoooop!! (šÁÀ» µé¿© ¸¶½Ã´Â
¼Ò¸®¸¦ ³»¼¼¿ä)
(soupÀ̶ó°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù)
Right, it's soup. Em~~ It's tasty!
|
|
|
Babies, find the big dish in this house. You
can find many kinds of meal when you lift it up.
Go find the soup and give me them, OK? Go!
(¾ÆÀ̵éÀÌ Á¢½Ã ¶Ñ²±À» ¿°í šÁÀ» ã¾Æ ¿À°ÚÁÒ? ¾î±ú¸¦ À¸¾³°Å¸®¸ç ¸»¿¹¿ä.
^^)
Well done! |
|
|
Now what can you see on this page?
(¾Æ±â¿Í
¾ö¸¶µéÀÌ catÀ̶ó°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù) |
|
|
What's he eating? Yum, yum, yum.....
(roast beef ¶ó°í ´äÇÕ´Ï´Ù)
Good! It's so yummy.
Time to find roast beefs in the dish.
Bring me roast beefs! |
(¸¶Âù°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î monkeyµµ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù)
Áñ°Å¿î °ÔÀӽ𣠰¡Áö¼¼¿ä! ^^ 
|
|
|
|
|